ImgOnline_H=O Avant Browser estß a trabalhar online.
ImgOffline_H=O Avant Browser estß a trabalhar off-line.
ImgUnSecure_H=Estß a navegar num website normal.
ImgSecure_H=Estß a navegar num website seguro.
fpStopper_H=N·mero de pop-ups bloqueados.
actNewCurrent_C=Pßgina actual
actNewBlank_C=Pßgina em branco
actNewHomepage_C=Pßgina inicial
actNewClipboard_C=Da ßrea de transferΩncia
actOpen_C=Abrir ficheiros...
actSave_C=Gravar...
actClose_C=Fechar
actCloseAll_C=Fechar todas
actCloseAll_H=Fechar todas as janelas
actCloseExcept_C=Fechar todas, excepto a actual
actOffline_C=Trabalhar off-line
actProperties_C=Propriedades
actPageSetup_C=Configurar pßgina...
actPrintPreview_C=Visualizar impressπo...
actPrint_H=Imprimir
actSaveExit_C=Gravar todas as pßginas e sair
actExit_C=Sair
actCopy_C=Copiar
actCut_C=Cortar
actPaste_C=Colar
actSelectAll_C=Seleccionar tudo
actFind_C=Localizar (nesta pßgina)...
actStandardButtons_C=Bot⌡es padrπo
actAddressBar_C=Barra de endereτo
actLinksBar_C=Barra de hiperligaτ⌡es
actStatusBar_C=Barra de estado
actSource_C=C≤digo fonte
actFullScreen_C=Ecrπ inteiro
actFullScreen_H= Ecrπ inteiro
actBack_C=Retroceder
actBack_H= Retroceder
actForward_C=Avanτar
actForward_H=Avanτar
actHome_C=Pßgina inicial
actHome_H=Pßgina inicial
actStop_C=Parar
actStop_H=Parar
actStopAll_C=Parar todas
actRefresh_C=Actualizar
actRefresh_H=Actualizar
actRefreshAll_C=Actualizar todas
actPreviousPage_C=Janela anterior
actPreviousPage_H=Janela anterior
actNextPage_C=Pr≤xima janela
actNextPage_H=Pr≤xima janela
actSearchBand_C=Pesquisar
actSearchBand_H=Pesquisar
actFavoritesBand_C=Favoritos
actFavoritesBand_H=Favoritos
actHistoryBand_C=Hist≤rico
actHistoryBand_H=Hist≤rico
actAddFavorites_C=Adicionar aos Favoritos...
actOrganizeFavorites_C=Organizar Favoritos...
actBlock_C=Bloquear pop-ups
actBlock_H=Bloquear pop-ups
actABrowserOptions_C=Opτ⌡es do Avant Browser...
actInternetOptions_C=Opτ⌡es da Internet...
actCascade_C=Em cascata
actCascade_H=Todas as janelas em cascata
actTileHorizontally_C=Lado-a-lado na horizontal
actTileHorizontally_H=Todas as janelas lado-a-lado na horizontal
actTileVertically_C=Lado-a-lado na vertical
actTileVertically_H=Todas as janelas lado-a-lado na vertical
actArrangeIcons_C=Organizar φcones
actMinimizeAll_C=Minimizar todas
actRestoreAll_C=Restaurar todas
actHelp_C=Ajuda
actComments_C=Enviar comentßrios ao autor
actABrowserHOME_C=Pßgina inicial do Avant Browser
actCheckNew_C=Verificar nova versπo
actAbout_C=Sobre o Avant Browser...
actNew_C=Nova
actNew_H=Nova janela
actMail_C=Correio
actMail_H=Correio
actReadMail_C=Ler e-mail
actNewMessage_C=Nova mensagem...
actSendLink_C=Enviar hiperligaτπo...
actGO_C=Ir
actGO_H=Ir
actImportFavorites_C=Importar Favoritos...
actExportFavorites_C=Exportar Favoritos...
actRecents_C=Abrir pßgina recente
actAddLink_C=Adicionar αs Hiperligaτ⌡es...
actOrganizeLinks_C=Organizar Hiperligaτ⌡es...
actCloseChecked_C=Fechar seleccionadas...
actCMaximize_C=Maximizar
actCMinimize_C=Minimizar
actCRestore_C=Restaurar
actCClose_C=Fechar
actCRefresh_C=Actualizar
actCDuplicate_C=Duplicar
actCCloseExcept_C=Fechar todas as janelas excepto esta
actCustomizeTrayIcon_C=Personalizar φcone da Barra de tarefas...
actMaximizeAll_C=Maximizar todas
actShowHide_C=Exibir/Ocultar Avant Browser
actFavoOpen_C=Abrir
actFavoOpenNew_C=Abrir numa nova janela
actHistOpen_C=Abrir
actHistOpenNew_C=Abrir numa nova janela
actClearRecords_C=Apagar registos
actClearTypedAddress_C=Apagar endereτos digitados
actClearRecents_C=Apagar pßginas recentes
actClearACPW_C=Apagar senhas do Autocompletar
actClearCookies_C=Apagar Cookies
actClearHistory_C=Apagar hist≤rico de pßginas visitadas
actClearTemp_C=Apagar ficheiros temporßrios da Internet
actMailMenu_C=Correio
actPopupForeground_C=Abrir pop-ups em primeiro plano
actPrintDlg_C=Imprimir
actTSLargest_C=Mßxima
actTSLarger_C=Maior
actTSMedium_C=MΘdia
actTSSmaller_C=Menor
actTSSmallest_C=Mφnima
actOpenAddressNew_C=Abrir numa nova janela
actGoFromClipboard_C=Da ┴rea de transferΩncia
actOpenAddress_C=Abrir
actHSearch_C=Pesquisar
actHSearch_H=Pesquisar Hist≤rico
actCAddFavorites_C=Adicionar aos Favoritos...
actCAddLinks_C=Adicionar αs hiperligaτ⌡es...
actDonate_C=Doar ao Avant Browser
actTips_C=Dicas ·teis
actCustomizeBtn_C=Personalizar bot⌡es...
actCustomizeProxy_C=Personalizar...
actCreateGroups_C=Criar novo grupo...
actOrganizeGroups_C=Organizar grupos...
actAddToGroup_C=Adicionar actual para
actImportGroups_C=Importar grupos...
actSysMinimize_C=Minimizar
actSysMinimize_H=Minimizar
actSysRestore_C=Restaurar
actSysRestore_H=Restaurar
actSysClose_C=Fechar
actSysClose_H=Fechar
actEditors_C=Editor HTML
actEditors_H=Editor HTML
actTextSize_C=Tamanho do Texto
actTextSize_H=Tamanho do Texto
actEncoding_C=Codificaτπo
actEncoding_H=Codificaτπo
actClearAll_C=Apagar todos os registos
actOpenLink_C=Abrir hiperligaτπo...
actQuickSearch_C=Pesquisa rßpida
actCARDisable_C=Desactivado
actCAR10S_C=A cada 10 segundos
actCAR30S_C=A cada 30 segundos
actCAR1M_C=A cada minuto
actCAR2M_C=A cada 2 minutos
actCAR5M_C=A cada 5 minutos
actCAR10M_C=A cada 10 minutos
actCAR15M_C=A cada 15 minutos
actARADisabled_C=Desactivado
actARA10S_C=A cada 10 segundos
actARA30S_C=A cada 30 segundos
actARA1M_C=A cada minuto
actARA2M_C=A cada 2 minutos
actARA5M_C=A cada 5 minutos
actARA10M_C=A cada 10 minutos
actARA15M_C=A cada 15 minutos
actARDisable_C=Desactivado
actAR10S_C=A cada 10 segundos
actAR30S_C=A cada 30 segundos
actAR1M_C=A cada minuto
actAR2M_C=A cada 2 minutos
actAR5M_C=A cada 5 minutos
actAR10M_C=A cada 10 minutos
actAR15M_C=A cada 15 minutos
actDummyNew_C=Nova
actDummyImportExport_C=Importar e Exportar
actDummyWindowTabs_C=Guia de janelas
actDummyARC_C=Auto-actualizar janela actual
actDummyARA_C=Auto-actualizar todas as janelas
actDummyProxy_C=Proxy
actDummnyAddToGroup_C=Adicionar ao grupo
actDummyAR_C=Auto-actualizaτπo
actIEConnection_C=Propriedades do Internet Explorer
actCNTDirect_C=Ligar directamente
dxtsSearchNormal_C=Normal
lblNSearchfor_C=Pesquisar por:
lblNKeywords_C=Palavra(s)-chave(s):
rbWeb_C=Web
rbImages_C=Imagens
rbGroups_C=Grupos
rbNews_C=Notφcias
rbLyrics_C=Letras de m·sicas
rbSoftware_C=Programas
cbNSearchNew_C=Resultado numa nova pßgina
xpbNSearch_C=Pesquisar
dxtsSearchAdvanced_C=Avanτado
lblAdvSearchfor_C=Pesquisar por:
rbAWeb_C=Web
rbAImages_C=Imagens
rbAGroups_C=Grupos
lblSAll_C=Com todas as palavras:
lblSPhrase_C=Com a frase exacta:
lblSOne_C=Com pelo menos uma das palavras:
lblSNo_C=Sem as palavras:
cbASearchNew_C=Resultado numa nova pßgina
xpbASearch_C=Pesquisar
lblSearchBar_C=Pe&squisar:
actUpDir_C=Para cima
actUpDir_H=Um nφvel acima da pßgina actual
actSearchWeb_C=Pesquisar Web
actSearchWeb_H=Pesquisar na Web
actSearchSite_C=Pesquisar site
actSearchSite_H=Pesquisar no site actual
actFindKeyword_C=Localizar
actFindKeyword_H=Localizar a pr≤xima ocorrΩncia da palavra-chave na pßgina actual
actHighlight_C=Marcar
actHighlight_H=Alternar a marcaτπo dos itens pesquisados na pßgina actual
actResetSearch_C=Limpar
actClearSearchKeywords_C=Excluir palavras-chave da pesquisa
actClearSearchKeywords_H=Excluir todas as palavras-chave da pesquisa
actSearchOptions_C=Opτ⌡es de pesquisa
actSearchOptions_H=Modificar configuraτ⌡es do mecanismo de pesquisa
actSearchBar_C=Barra de pesquisa
actDummyProxy_H=Proxy
actClearRecords_H=Apagar registos
rbDirectory_C=Direct≤rios
ImgVolume_H=Reproduzir som ao bloquear pop-ups
ImgMute_H=Nenhum som ao bloquear pop-ups
tbtButtons_C=Bot⌡es padrπo
tbtAddressBar_C=Barra de endereτo
tbtSearchBar_C=Barra de pesquisa
tbtLinks_C=Barra de hiperligaτ⌡es
tbtRoboForm_C=Barra do RoboForm
actCloseExcept_H=Fechar todas, excepto a actual
actOrganizeFavorites_H=Organizar os Favoritos
actAddLink_H=Adicionar pßgina actual αs Hiperligaτ⌡es
actOrganizeLinks_H=Organizar hiperligaτ⌡es
actMaximizeAll_H=Maximizar todas
actClearHistory_H=Apagar hist≤rico de pßginas visitadas
actKPPlaySound_C=Reproduzir som ao bloquear pop-ups
actTabsBar_C=Guia de janelas
actResetSearch_H=Limpar o formulßrio de pesquisa
actDummySkins_C=Skins
actHAddToFavo_C=Adicionar a favoritos...
actExpandHistory_C=Expandir
actCollapseHistory_C=Recolher
actByDate_C=Por data
actBySite_C=Por dimensπo
actByVisited_C=Por ordem da visita
actByVisitedToday_C=Por ordem das visitas de hoje
actExpandFavorites_C=Expandir
actCollapseFavorites_C=Recolher
actDeleteFavorite_C=Apagar
actRenameFavo_C=Renomear
actNewFavoFolder_C=Criar nova pasta
actOpenAllFavorites_C=Abrir todos os Favoritas desta pasta
actLockToolbars_C=Bloquear barras de ferramentas
actSearchImages_C=Procurar por Imagens
actSearchGroups_C=Procurar por Grupos
actSearchDirs_C=Procurar por Direct≤rios
actSearchNews_C=Procurar por Notφcias
actSearchLyrics_C=Procurar por Letras de m·sicas
actSearchSofts_C=Procurar por Software
actFullDesktop_C=┴rea de trabalho completa
actRoboFormBar_C=Barra do RoboForm
actDLRoboForm_C=Descarregar o plug-in RoboForm Forms Filler...
actDLRoboForm_H=O Plug-in RoboForm ajudarß a gerir as suas senhas e preencherß formulßrios por si. As senhas sπo armazenadas com seguranτa no seu computador pelo Master Password.
actPrint_C=Imprimir
actAddFavorites_H=Adicionar a pßgina actual α sua lista de Favoritos
bAddFavorites_C=Adicionar...
bOrganizeFavorites_C=Organizar...
mHView_C=Exibir
bBack_C=Voltar
bForward_C=Avanτar
bUpDir_C=Acima
bStop_C=Parar
bRefresh_C=Actualizar
bHome_C=Pßgina Inicial
bSearch_C=Pesquisar
bFavorites_C=Favoritos
bHistory_C=Hist≤rico
bFullScreen_C=Ecrπ completo
bTextSize_C=Dimensπo
bEncoding_C=Codificaτπo
bEditors_C=Editar
bPrint_C=Imprimir
bMail_C=Correio
bProxy_C=Proxy
bClearRecords_C=Excluir
bPictures_C=Imagens
bFlash_C=Flash
bBlock_C=Bloquear
bNew_C=Nova
actDisableVideos_C=Desabilitar vφdeos
actDisableSounds_C=Desabilitar sons
actDisableFlash_C=Desabilitar animaτ⌡es Flash
actDisableFlash_H=Desabilitar animaτ⌡es Flash
actDisableActiveX_C=Desabilitar ActiveX
actDisableScripts_C=Desabilitar Scripts
actDisableJavaApplets_C=Desabilitar Applets Java
actDisablePictures_C=Desabilitar imagens
actDisablePictures_H=Desabilitar imagens
chbFSTitle_C=Tφtulo inclui:
chbFSURL_C=URL inclui:
btnFSearch_C=Procurar
dxtsPopups_C=pop-ups
dxtsADs_C=ADs
actADBlocker_C=Bloquear an·ncios
actLeftClose_H=Fechar
actBlockBand_C=URLs bloqueados
actBlockBand_H=URLs bloqeados
actEmptyBlockedURLs_C=Vazio
actEmptyBlockedURLs_H=Esvaziar a seguinte lista de URLs bloqueados
actReloadBlock_C=Recarregar
actReloadBlock_H=Recarregar lista de bloqueados
actResetBlockZero_C=Redefinir a zeros
actBlockSingleURL_C=Adicionar α lista de pop-ups bloqueados
actBlockSubURLs_C=Adicionar todos os URLs deste site α lista de pop-ups bloqueados
actEditBlockRules_C=Editar as regras
actViewBlockedURL_C=Abrir este URL
actViewBlockedURLNew_C=Abrir este URL numa nova janela
actNeverBlockURL_C=Remover este URL da lista de bloqueados
actNeverBlockSubURLs_C=Nunca bloquear URLs deste site no futuro
actTRGoogleEngToGer_C=Google: InglΩs para Alemπo
actTRGoogleEngToSpa_C=Google: InglΩs para Espanhol
actTRGoogleEngToFre_C=Google: InglΩs para FrancΩs
actTRGoogleEngToIta_C=Google: InglΩs para Italiano
actTRGoogleEngToPor_C=Google: InglΩs para PortuguΩs
actTRGoogleGerToEng_C=Google: Alemπo para InglΩs
actTRGoogleSpaToEng_C=Google: Espanhol para InglΩs
actTRGoogleFreToEng_C=Google: FrancΩs para InglΩs
actTRGoogleItaToEng_C=Google: Italiano para InglΩs
actTRGooglePorToEng_C=Google: PortuguΩs para InglΩs
actTRGoogleFreToGer_C=Google: FrancΩs para Alemπo
actTRGoogleGerToFre_C=Google: Alemπo para FrancΩs
actWorldLingoTranslation_C=Serviτo de traduτπo multilingue WorldLingo...
actDummyTranslators_C=Traduzir
actAssignURLAlias_C=Atribuir URL Alias
actClearBlockedAD_C=Limpar lista de an·ncios bloqueados
actClearBlockedPopup_C=Limpar lista de pop-ups bloqueados
actSearchFavorites_C=Procurar Favoritos
actSearchFavorites_H=Procurar Favoritos
actSFavoOpen_C=Abrir
actSFavoOpenNew_C=Abrir numa nova janela
actSFavoRename_C=Renomear
actSFavoDelete_C=Apagar
vtBlockedURLsColumn0=Regras
vtBlockedURLsColumn1=URLs
tbxBlockerMenu_C=Bloqueio de pop-ups
actMFavoOpenAll_C=Abrir Todos os Favoritos desta Pasta
actMFavoOpen_C=Abrir
actMFavoOpenNew_C=Abrir numa nova janela
actMFavoDelete_C=Apagar
actEditFavo_C=Editar...
actMFavoEdit_C=Editar...
actMFavoSort_C=Dispor por Nome
actMemoryOptimizer=Activar Optimizaτπo de Mem≤ria
[TfrmSetDefault]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=O Avant Browser actualmente nπo Θ o navegador padrπo. Gostaria de tornß-lo o padrπo?
chbCheckDefault_C=O Avant Browser deve verificar se Θ o navegador padrπo.
btnYes_C=&Sim
btnNo_C=&Nπo
[TfrmTips]
Caption=Dicas mais ·teis para navegaτπo
lvlKnow_C=VocΩ sabia?
cbShow_C=Exibir as dicas mais ·teis para navegaτπo ao iniciar o Avant Browser
btnClose_C=&Fechar
btnPrev_C=&Anterior
btnNext_C=&Pr≤xima
AdvStrings0=Se clicar num link numa pßgina com o botπo do meio do rato, o link serß aberto numa nova janela em segundo plano.
AdvStrings1=Hß dois atalhos pelo rato ·teis no Avant Browser. O primeiro permite voltar uma pßgina se pressionar o botπo direito do rato e clicar depois com o botπo esquerdo. O segundo permite avanτar uma pßgina se fizer o contrßrio: pressionar o esquerdo e clicar com o direito.
AdvStrings2=O Avant Browser pode bloquear animaτ⌡es em Flash, Imagens, Sons, e Vφdeos, o que pode poupar mais de 95% da sua largura de banda. Essas opτ⌡es podem ser encontradas no menu Ferramentas.
AdvStrings3=Pressionar a tecla CTRL ao abrir uma nova pßgina faz com que a pßgina seja aberta em segundo plano.
AdvStrings4=Pressionando a tecla SHIFT ao abrir um link, um favorito, um item do hist≤rico, uma pßgina recente, um resultado da pesquisa ou atΘ mesmo um endereτo farß com que o endereτo seja aberto noutra janela.
AdvStrings5=Experimentar o modo Ecrπ inteiro e o modo ┴rea de trabalho completa que podem ser encontrados no menu Exibir. Todas as barras de ferramentas sπo ocultadas automaticamente nesses dois modos.
AdvStrings6=Ainda estß a tentar lembrar-se de senhas? Ainda preenche formulßrios online manualmente? O plug-in RoboForm ajudß-lo-ß nisso. As senhas sπo armazenadas com seguranτa no seu PC e protegidas pelo Master Password. Com RoboForm pode preencher qualquer formulßrio com apenas um clique. Se nπo tem o RoboForm instalado, pode fazer o download do plug-in RoboForm para o Avant Browser clicando em Ajuda -> Descarregar o Plug-in RoboForm Forms Filler.
AdvStrings7=Todas as barras de ferramentas do Avant Browser sπo destacßveis. Pode arrastß-los para qualquer lugar do ecrπ.
AdvStrings8=VocΩ pode fechar uma janela clicando no botπo da guia de janelas com o botπo do meio do rato, com um duplo-clique com o botπo esquerdo do rato, ou clicando com o botπo esquerdo do rato pressionando a tecla CTRL.
AdvStrings9=O Avant Browser pode ajudß-lo a manter sua privacidade apagar todos os registos que sπo gerados quando navega na Internet. Tente fazer isso clicando em Ferramentas -> Apagar registos para apagar os endereτos digitados, as pßginas abertas recentemente, senhas de pßginas, cookies, hist≤rico, palavras-chaves da pesquisa e os ficheiros temporßrios da Internet.
[TfrmDonate]
Caption=Mantenha o Avant Browser vivo e forte
mmDonateLINE1=O Avant Browser Θ gratuito. Se gostou do Avant Browser e deseja expressar sua apreciaτπo pelo tempo e recursos gastos no desenvolvimento e no suporte durante todos esses anos, aceito e aprecio doaτ⌡es monetßrias.
mmDonateLINE2=O seu suporte manterß o Avant Browser activo e forte. Se quiser fazer uma doaτπo, por favor seleccione a quantia que acha que o Avant Browser vale e clique no botπo Doar. Se tiver uma conta no PayPal, por favor escolha "PayPal". Com PayPal pode doar qualquer quantia ao Avant Browser.
mmDonateLINE3=Todos os formulßrios online de doaτπo sπo seguros (SSL).
mmDonateLINE4=Deus o abenτoe!
mmDonateLINE5=Anderson Che
btnDonate_C=Doar
btnClose_C=Fechar
cbShow_C=Mostrar esta janela ao iniciar o Avant Browser
[TfrmCheckNew]
Caption=Verificar nova versπo
lblNew_C=Estß disponφvel uma nova versπo do Avant Browser. Deseja fazer o download da nova versπo?
btnYes_C=Sim
btnCancel_C=Cancelar
[TfrmAbout]
Caption=Sobre
lblVersion_C=Versπo:
[TfrmOptions]
Caption=Opτ⌡es do Avant Browser
lblCategory_C=Categoria:
lvOptionsItem0=Pßgina inicial
lvOptionsItem1=Opτ⌡es de navegaτπo
lvOptionsItem2=Nova janela
lvOptionsItem3=Fechar Janela
lvOptionsItem4=Bot⌡es do rato
lvOptionsItem5=Pßginas recentes
lvOptionsItem6=Autocompletar
lvOptionsItem7=═cone da barra de tarefas
lvOptionsItem8=Ficheiros e protocolos
lvOptionsItem9=Programa de e-mail
lvOptionsItem10=Servidor Proxy
lvOptionsItem11=Apagar registos
pnlCaption_C=Pßgina inicial
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Cancelar
btnApply_C=Aplicar
lblHomePage_C=Digite o endereτo da sua pßgina inicial:
btnUseCurrent_C=Pßgina actual
btnUseBlank_C=Em branco
chbStartsWithHomePage_C=Abrir pßgina inicial ao iniciar o Avant Browser.
chbStopAutoPopup_C=Bloquear pop-ups indesejßveis
btnBDefault_C=Voltar ao padrπo
btnKPBrowse_H=Procurar...
cbKPPlaySound_C=Reproduzir o seguinte som ao bloquear pop-ups:
btnKPPlay_H=Reproduzir o som
lblNewDefault_C=Especifique a acτπo padrπo para o botπo [Nova] e para o atalho [CTRL+N]:
lblCreateNew_C=Sempre criar uma nova janela para:
lblCreatePopup_C=Sempre criar uma nova janela para uma pop-up no:
chbNBlank_C=Abrir uma nova pßgina em branco.
chbNCurrent_C=Abrir a pßgina actual numa nova janela.
chbNHomePage_C=Abrir a pßgina inicial numa nova janela.
chbNewFavorite_C=Favoritos
chbNewHistory_C=Hist≤rico
chbNewAddress_C=Caixa de endereτo
chbPopupBackgound_C=Plano de fundo
lblClosing_C=Especifique acτ⌡es adicionais para fechar uma janela:
chbMClickClose_C=Botπo do meio do rato para fechar janela ao clicar guia.
chbLDbClickClose_C=Duplo clique com o botπo esquerdo para fechar janela ao clicar guia.
cbEnableMOpen_C=Usar o botπo do meio do rato para abrir um link de uma pßgina
cbMOBack_C=No plano de fundo
chbEnableRecentPages_C=Activar lista das pßginas recentes.
btnRPDelete_C=Excluir
btnRPDeleteAll_C=Excluir Todos
lblAutoComplete_C=Autocompletar lista de registos digitados anteriormente:
chbWebPageAutoComplete_C=Usar autocompletar para pßginas da web.
btnClearPassword_C=Apagar senhas do autocompletar para pßginas da web
chbEnableTrayIcon_C=Activar φcone da barra de tarefas.
chbMinimizeToTray_C=Minimizar para a barra de tarefas ao clicar no botπo [Minimizar].
chbCloseToTray_C=Minimizar para a barra de tarefas ao clicar no botπo [Fechar].
lblFileType_C=Usar o Avant Browser para abrir os seguintes tipos de ficheiros:
lblProtocols_C=Usar o Avant Browser para gerir os seguintes protocolos:
btnSetDefaultBrowser_C=Fazer do Avant Browser o seu navegador padrπo
chbCheckDefault_C=O Avant Browser deve verificar se Θ o navegador padrπo.
lblEmailClient_C=Especifique o programa de e-mail:
chbOExpress_C=Outlook Express
chbEMailProgram_C=Outro programa:
btnEMailProgram_C=Procurar
chbWebMail_C=Web Mail:
lblProxyAddress_C=Endereτo:
lblProxyPort_C=Porta:
btnPAdd_C=Adicionar
btnPDelete_C=Excluir
btnPDeleteAll_C=Apagar tudo
lblTypedAddress_C=Escolha os endereτos digitados a serem excluφdos:
chbClearAddress_C=Endereτos digitados
chbClearRecent_C=Pßginas recentes
chbClearPasswords_C=Senhas do autocompletar
chbClearCookies_C=Cookies
chbClearHistory_C=Hist≤rico de pßginas visitadas
chbClearTemp_C=Ficheiros temporßrios da Internet
chbAlwaysClearWhenExit_C=Apagar automaticamente os item(ns) marcado(s) ao sair.
btnClearChecked_C=Excluir item(ns) marcado(s)
chbSplash_C=Exibir ecrπ de abertura ao iniciar o Avant Browser
cbMenuSlide_C=Activar efeito deslizante do menu.
cbShowGoBtn_C=Exibir o Botπo 'Ir'
lblExiting_C=Especifique a acτπo ao sair do Avant Browser:
chbPromptExit_C=Avisar para gravar todas as pßginas abertas.
chbSaveExit_C=Salvar automaticamente todas as pßginas abertas.
chbExitDirectly_C=Sempre sair de forma directa.
btnPImport_C=Importar...
lblSearchEncode_C=Escolha a codificaτπo de caracteres a ser usada para palavras-chaves:
lblSearchLang_C=Exibir resultados de pesquisa no seguinte idioma:
lvOptionsItem12=Mecanismo de Pesquisa
lblExtraHomePages_C=Digite as pßginas iniciais extras abaixo:
lblHPMode_C=Modo de inφcio:
btnHPAdd_C=Adicionar
btnHPDelete_C=Excluir
btnHPDeleteAll_C=Excluir todas
chbStartsWithExtraHomePage_C=Abrir pßginas iniciais extras ao iniciar o Avant Browser.
cbHPModeItem0=Maximizar todas
cbHPModeItem1=Lado-a-lado na horizontal
cbHPModeItem2=Lado-a-lado vertical
cbHPModeItem3=Em cascata
btnAddressDelete_C=Apagar
chbClearSearchKeywords_C=Palavras-chave da pesquisa
lblSearchServer_C=Escolha o servidor no qual deseja fazer a pesquisa:
cbHideSplitter_C=Ocultar barra divis≤ria ao fechar a janela lateral
cbSortFA_C=Organizar Favoritos alfabeticamente (necessßrio reiniciar Avant Browser)
cbConfirmCloseAll_C=Exibir confirmaτπo para [fechar todas as janelas]
cbConfirmCloseExcept_C=Exibir confirmaτπo para [fechar todas, excepto a actual]
chbPopupForegound_C=Primeiro plano
cbMOFore_C=Em primeiro plano
chbEnableOpenIdvGroup_C=Activar a abertura individual de itens de grupos
chbEnableOpenAllGroup_C=Exibir "abrir todas as hiperligaτ⌡es deste grupo"
chbEnableOpenAllFavo_C=Exibir "Abrir todos os Favoritos desta pasta"
chbEnableOpenAllRecent_C=Exibir "Abrir todas as pßginas recentes"
chbEnableClearRecent_C=Exibir "Apagar lista de pßginas recentes"
chbEnableOpenAllHome_C=Exibir "Abrir todas as pßginas iniciais"
chbAutoHideTop_C=Ocultar o painel do topo em modo ecrπ completo
chbAutoHideBottom_C=Ocultar o painel de baixo em modo ecrπ completo
chbShowInTaskBar_C=Exibir o Avant Browser na barra de tarefas (Θ necessßrio reiniciar o AB).
chbNewSearch_C=Resultado da pesquisa
lvOptionsItem13=URL Alias
lvOptionsItem14=Bloqueio de pop-ups
lvOptionsItem15=Bloqueio de an·ncios
lvOptionsItem16=Menu botπo direito
lvOptionsItem17=Diversos
lvOptionsItem18=A sair
chbClearBlockedAD_C=Lista de an·ncios bloqueados
chbClearBlockedPopup_C=Lista de pop-ups bloqueados
dxtsStandardSearch_C=Busca padrπo
dxtsQuickSearch_C=Busca rßpida
btnQSAdd_C=Adicionar
btnQSEdit_C=Editar
btnQSDelete_C=Apagar
btnAliasAdd_C=Adicionar
btnAliasEdit_C=Editar
btnAliasDelete_C=Apagar
shtPBBlack_C=Lista negra
lblPBBlack_C=Quando o bloqueio de pop-ups estß activado, todas as pop-ups de acordo com as seguintes regras sπo bloqueadas:
btnPBBlackAdd_C=Adicionar
btnPBBlackEdit_C=Editar
btnPBBlackDelete_C=Apagar
shtPBException_C=Lista de excepτ⌡es
lblPBException_C=Quando o bloqueio de pop-ups estß activado, todas as pop-ups de acordo com as seguintes regras sπo permitidas:
btnPBExAdd_C=Adicionar
btnPBExEdit_C=Editar
btnPBExDelete_C=Apagar
chbEnablePopupBlocker_C=Activar o bloqueio de pop-ups
shtADBlackList_C=Lista negra
lblADBlackList_C=Quando o bloqueio de an·ncios estß activado, todos os conte·dos de acordo com as seguintes regras sπo bloqueados:
btnADBlackAdd_C=Adicionar
btnABBlackEdit_C=Editar
btnADBlackDelete_C=Apagar
shtADExceptionList_C=Lista de excepτ⌡es
lblADExceptionList_C=Quando o bloqueio de an·ncios estß activado, todos os conte·dos de acordo com as seguintes regras sπo permitidos:
btnADExAdd_C=Adicionar
btnADExEdit_C=Editar
btnADExDelete_C=Apagar
chbReplaceADImage_C=Permitir que o Avant Browser substitua as imagens dos an·ncios.
chbEnableADBlocker_C=Activar o bloqueio de an·ncios
lblADNote_C=Nota: Use * para representar um conjunto de caracteres, e ? para representar um ·nico caracter.
lblRCM_C=Escolha os itens do menu que pretende exibir no menu do botπo direito:
lblRCMNote_C=Nota: reinicie o Avant Browser para que as opτ⌡es tenham efeito.
chbNewTabNextToCurrent_C=Crie novo separador de texto no separador actual
chbDisablePictures_C=Desabilitar imagens
chbDisableVideos_C=Desabilitar vφdeos
chbDisableSounds_C=Desabilitar sons
chbDisableActiveX_C=Desabilitar ActiveX
chbDisableScripts_C=Desabilitar scripts
chbDisableJavaApplets_C=Desabilitar applets Java
chbDisableFlash_C=Desabilitar animaτ⌡es Flash
lvURLAliasColumn0=Alias
lvURLAliasColumn1=URL
lvQuickSearchColumn0=Atalhos
lvQuickSearchColumn1=URL
lblQuickSearch_C=Nota: Use %s para representar palavras-chave.
cbMouseGestures_C=Activar gestos do rato
btnUseDefaultHP_C=Utilizar Home Page padrπo
[TfrmCloseChecked]
Caption=Fechar seleccionadas
lblSelect_C=Seleccione as janelas que deseja fechar:
btnSelectAll_C=Seleccionar todas
btnInvert_C=Inverter selecτπo
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Cancelar
[TfrmCreateGroup]
Caption=Criar grupo
lblGroup_C=Nome do grupo:
lblLinks_C=Marque os links que deseja incluir:
btnSelectAll_C=Seleccionar todos
btnInvert_C=Inverter selecτπo
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Cancelar
[TfrmCustomizeButtons]
Caption=Personalizar bot⌡es
lblCheck_C=Marque os bot⌡es a serem exibidos:
btnOk_C=OK
btnReset_C=Padrπo
btnCancel_C=Cancelar
btnUp_C=Para cima
btnDown_C=Para baixo
tsStandardButtons_C=Bot⌡es padrπo
lblTxtOptions_C=Texto:
lblIconOptions_C=═cones:
cbTxtOptionsItem0=Mostrar r≤tulos de texto
cbTxtOptionsItem1=Texto selectivo α direita
cbTxtOptionsItem2=Sem r≤tulos de texto
cbIconOptionsItem0=═cones grandes
cbIconOptionsItem1=═cones pequenos
tsOtherButtons_C=Outros bot⌡es
lblOTxtOptions_C=Texto:
btnSelectAll_C=Seleccionar todos
btnInvert_C=Inverter selecτπo
cbOTxtOptionsItem0=Texto selectivo α direita
cbOTxtOptionsItem1=Sem r≤tulos de texto
lblSBCheck_C=Seleccione os bot⌡es a exibir:
lblOBCheck_C=Seleccione os bot⌡es a exibir:
tsMenuBar_C=Barra de menu
btnSelectAllMenus_C=Seleccionar todos
lblMCheck_C=Seleccione os menus a exibir:
btnClose_C=Fechar
[TfrmExit]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=Deseja gravar todas as pßginas abertas e abri-las na pr≤xima vez?
chbExitDirectly_C=Sair directamente.
chbSaveExit_C=Gravar automaticamente todas as pßginas abertas ao sair.
chbPromptExit_C=Avisar para gravar todas as pßginas abertas ao sair.
btnYes_C=&Sim
btnNo_C=&Nπo
btnCancel_C=&Cancelar
[TfrmOpenLink]
Caption=Abrir Link
lblplz_C=Digite o link a ser aberto abaixo:
cbNew_C=Abrir em uma nova janela
cbBack_C=Abrir no plano de fundo
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Cancelar
btnBrowse_C=Procurar...
[TfrmOrganizeGroups]
Caption=Organizar Grupos
lblGroups_C=Grupos:
lblNewLink_C=Novo Link:
btnAdd_C=Adicionar
btnDelete_C=Excluir
btnDeleteGroup_C=Excluir
btnClose_C=Fechar
btnRename_C=Renomear
btnImport_C=Importar...
[Messages]
sGroup=Grupo
COAF=Abrir Todos os Favoritos desta Pasta
sCaptionOK=OK
sCaptionNo=Nπo
sCaptionClose=Fechar
sHasAdded=foi adicionado para
sSecureSite=Estß a navegar num site seguro.
sSecureSite40=Estß a navegar num site seguro SSL de 40 bits.
sSecureSite56=Estß a navegar num site seguro SSL de 56 bits.
sSecureSite128=Estß a navegar num site seguro SSL de 128 bits.
sOpenAllRecents=Abrir todas as pßginas recentes
sClearAllRecents=Excluir lista de pßginas recentes
sNoURL=Nenhum URL seleccionado.
sCheckingNew=A verificar nova versπo...
sLatestVersion=VocΩ estß a usar a versπo mais recente do Avant Browser.
sFailDLVer=Erro ao descarregar informaτπo sobre a nova versπo.
sLinkForGroup=Deve seleccionar pelo menos um link para criar um grupo.
scfmCloseAll=Tem a certeza de que deseja fechar todas as janelas?
scfmCloseAllExceptS=Tem a certeza de que deseja fechar todas as janelas excepto a seleccionada?
scfmCloseAllExcept=Tem a certeza de que deseja fechar todas as janelas excepto a actual?
scfmClearRecent=Tem a certeza de que deseja apagar a lista de pßginas recentes?
scfmClearTypeAdr=Tem a certeza de que deseja apagar todos os endereτos digitados?
scfmClearPassword=Tem a certeza de que deseja apagar todas as senhas do autocompletar?
scfmPasswordCleared=Senhas do autocompletar apagar.
scfmClearCookies=Tem a certeza de que deseja apagar todos os cookies?
scfmClearHistory=Tem a certeza de que deseja apagar o hist≤rico?
scfmClearTemp=Tem a certeza de que deseja apagar todos os ficheiros temporßrios da Internet?
sTempCleared=Todos os ficheiros temporßrios da Internet foram apagados.
scfmRecover=Avant Browser nπo foi finalizado correctamente da ·ltima vez. Deseja restaurar as pßginas abertas?
scfmUseIEProxy=Para usar as propriedades de proxy do Internet Explorer, Θ necessßrio reiniciar o Avant Browser.
scfmClearAll=Tem a certeza de que deseja apagar todos os registos?
sAllCleared=Todos os registos foram apagados.
scfmGroupNameExists=O nome do grupo jß existe. Deseja escrever por cima?
scfmSetDefault=Avant Browser foi configurado como browser padrπo.
scfmClearAllChecked=Tem a certeza de que deseja apagar todos os itens marcados?
scfmAllCheckedCleared =Todos os itens marcados foram apagados.
scfmDeleteGroup=Tem a certeza de que deseja apagar o grupo seleccionado?
scfmClearPasswords=Tem a certeza de que deseja apagar todas as palavras-chaves digitadas?
COAG=Abrir Todas as hiperligaτ⌡es deste grupo
COAH=Abrir Todas as pßginas iniciais
sNewFolder=Nova pasta
scfmClearProxies=Tem a certeza de que deseja apagar a lista de proxy?
scfmClearHomePages=Tem a certeza de que deseja apagar a lista de pßginas iniciais extras?
sFinishedSearch=O Avant Browser terminou a pesquisa na pßgina.
sNoKeywords=Nenhuma palavra-chave foi encontrada na pßgina actual.
sRuleExists=A regra que introduziu jß existe.;
sAliasExists=O alias que introduziu jß existe.;
sShortCutExists=O atalho que introduziu jß existe.;
sMenuAddToADBlackList=Adicionar α lista negra
sMenuAddAllToADBlackList=Bloquear todas as imagens do mesmo servidor
sMenuSearch=Procurar
sMenuHighlight=Destacar
sMenuOpenAllLinks=Abrir todos os links nesta pßgina...
[TfrmOpenAllLinks]
Caption=Abrir todos os links
lblOpenAllLinks_C=Seleccione os links que pretende abrir:
